top of page


Kahana Tribe 芋頭田背後文化與經濟解碼|第四組
環境結合/文化觀光 芋頭田背後的文化與經濟解碼 前幾屆都有安排芋頭田,但很好奇的是芋頭田看起來也不具生產規模,似乎又欠缺管理,背後到底需要帶出什麼議題來理解,隨卽深入訪問。 把這個問題問了夏威夷官員和帶領我們操作的kahanas的朋友,得知這個芋頭田沒有生產規模。我們又追問在台灣農創是非常辛苦的,在夏威夷有年青人願意從事的農業生產嗎? 她回答說:生產經濟型的農業受到政府部門的支持。目前在夏威夷,農產品有百分之八十五是來自美國的加州和其他,夏威夷本地農場生產的農產品只有百分之十五。因此夏威夷的州政府竭盡所能,鼓勵當地的農民,生產農產品自銷給自己的市場及觀光餐飲需求。夏威夷的州政府農業部門,也用各種貼補,鼓勵等等的方式,來協助夏威的農民。 所以有生產性的芋頭田,政府會分配從生產、到加工品。另外值得一題的事,為了推廣農業自產自銷的永續也在學校教育推動。 相較台灣的農創青農的太辛苦了,得自身品牌經營又無法大量量產。 用芋頭田建立家族的榮耀(博物館)。 kahanas家族在此地已經100多年,約200戶,此地原本是早期與中國人物資貿易的地點,後來跟州政府信
Jul 29, 20232 min read


Kahana Tribe 身體感的經驗|第三組
身體感的經驗 Kahana的芋頭田,在抵達之前導遊小陽不斷地重複這不是一般觀光客會參訪的地點,就連司機也幾經迷路才抵達。進山的道路並不適合巴士行駛,也因此得到了一段美好的散步之旅,爬坡的喘息、鳥鳴、植物的氣味,偶爾還會發現熟悉的植物,像是林投樹、麵包樹等。芋頭田是位在山的凹谷裡,耕作面積並不大,甚至還有種缺乏整理的感覺。Kekay說他們是向州政府承租土地居住在這裡,並且負責耕作照顧這裡的芋頭田,而我們今天的功課是要跟著他們把田裡的雜草拔除。田裡的泥水深度直到膝蓋,背對太陽、彎腰拔草,身上自然也潑上了泥巴,但是過程卻是令人意猶未竟。在勞動的動作中,感覺身體的感官逐漸被開啟,在不同的歌聲引導中,身體找到了運作的節奏,忽然間體會了傳統裡的換工為何使長輩們懷念不已,原來一群人一起做一件事情,可以讓原本枯燥的勞動變得熱鬧,讓疲勞的動作變得像是舞蹈一樣,一拍一拍。 長者在我們前面 長者是備受尊敬與推崇的,他們累積的生命歷程是知識的寶庫──在我們的文化裡總是這樣說,但台灣生活的情境裡,卻很少親眼見到像是auntie Mei那樣充滿自信與健康的長者。在她尚未進入
Jul 28, 20232 min read


Kahana Tribe 芋頭田農事體驗|第二組
芋頭田農事體驗 巴士出發途中看著美麗的山脈與海洋,發現非常美麗自然的沿岸沒有過多人工的破壞,若台灣也能這樣就完美了。 由部落竽頭田主人及洲政府的官員帶領著我們到入山口,入山前用原住民的儀式簡單的唱歌來感謝夏威夷長官及主人接帶,走10分鐘的途中,一花一草都嘗試著發現很多植物和台灣一樣,也很多不同的就試著聞味道,短短一段路看見了好多一樣又不一樣的植物 到了一個小廣場,主人要我們圍著一圈手牽著手每一個人都自我介紹自己,很有活力的每個人都很有魅力的簡單說出自己是誰 下田後每個人那個開心的表情那魔美麗優秀,邊唱歌邊努力的割草清除田間雜草,不同的族群有不同的歌聲來表達心中感受的情緒,可愛的主人小朋友不時的走到每個人旁邊用笑容表示歡迎,每個人都笑開了,從來沒見過下田有那魔的開心,身體接觸到泥土及水的開始大家的表情符號都變成了模特兒,那麼可愛。 標的: Kahana州立公園訪客中心 主題:陳列及圖說 今天參觀Kahana州立公園,下竽田除草當然是主要的目的,餐後Auntie May主導訪客中心的介紹卻是人與人心靈交流的感人時刻。 就視覺的感受上有下列幾點與大家分
Jul 28, 20232 min read
bottom of page